[Lisette]: A few days after, one or two Fundaeco social gurus went along to Mayra’s home. It absolutely was at the beginning of the new day, and because her father was out performing, included in this, exactly who know Q’eqchi’, talked into mommy in addition to granny.

Later, when their particular father turned up, one of the societal professionals spoke so you can him and you can informed your that they were looking for an easy way to funds their own degree, and you may begged your to not ever force their to track down partnered. Her dad mentioned that however think about it, in the place of investing in anything.

In the near future your day appeared on her suitor’s visit. The guy knocked to your doorway off their particular family, together with his family. Their own dad hearalded her or him within the and they began to program brand new specifics of the wedding, because if absolutely nothing got took place.

When Mayra saw what was going on, she ran of their household to use a cell phone and you can phone call Fundaeco. She needed to ascend your local mountain, to see if she gets a code . . .

They told her one to for now they may perhaps not carry out even more and asked her to stay calm, claiming they’d fit everything in you are able to to ensure that she would maybe not have to marry

[Karen]: Mayra kissbrides.com endereГ§o caused it to be lobby to name you out of a telephone and you will told you, “Started, as they need to hands myself over.” This is why i decided which would have to be reached on the Workplace of your own Attorneys General of the nation .

[Lisette]: That’s Karen, the fresh manager of the Fundaeco program we currently read away from. They’d not any other choice. They had going court.

That same time, a team regarding NGO decided to go to the new Attorneys General’s Workplace and you may talked towards the delegate about department away from Izabal, in which the community is positioned. It actually was almost weekly while the Mayra asked their particular uncle for let. They had to do something timely. Therefore the outsource called the brand new Teenager Legal, observe exactly what judge road they may follow to greatly help Mayra.

As well as the roadway is actually obvious: individuals in the Attorney General’s Place of work was required to go, with all the Cops, and also have their own regarding their unique house. It planned to warn her so that she’d be prepared.

[Mayra]: She informed me, “Mayra, they truly are in search of you.” “Just who?” I inquired. “The authorities have there been,” she told you. “Where?” I inquired. “Together with your grandmother. Here he’s,” she said.

[Mayra]: I done and set away the moist outfits, i quickly went with my personal granny and spotted the authorities had been indeed there, and i also pondered, “What’s going on, what’s happening?” I happened to be quite amazed.

[Lisette]: Mayra’s moms and dads and grand-parents had been outside the house, worried. Natives began to gather to look at. Which is if the delegate in the Attorneys General’s Office, exactly who spoke Q’eqchi’, reached Mayra and you will informed me that they had started a lawsuit on the their particular part, facing their moms and dads, to possess not respecting their unique right to knowledge and you may pressuring their unique so you’re able to wed. Plus they must notify their circumstances with the Juvenile Court. Ergo, she would need to go together with them to accomplish the latest judge processes in the legal inside Rio Dulce, one hour . 5 from the town, along with her father will have to feature them.

Their particular mommy and you can grandmother agreed, but thought that there’s little they might create-the caretaker got been recently forced to get married rather than their particular concur

[Mayra], “ Well,” We told you, I am talking about, it’s okay so that they can do so, best? So . . . However, I found myself very mislead and i don’t know . . . I happened to be when you look at the an alternate entire world. I happened to be missing.